This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '09 eng>ell stop hub ένας κεντρικός κόμβος, ένα και μοναδικό σημείο pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>ell advertisingese διαφημιστική γλώσσα, γλώσσα των διαφημίσεων pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>ell Catch-22 situation φαύλος κύκλος pro closed ok
- Nov 25 '08 ell>eng δυναστικώ τω τρόπω (with iota subscripts!) in a manner most authoritative pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>ell objectives vs. targets ειδικοί στόχοι και γενικοί στόχοι pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>ell Corporate body εταιρικό όργανο pro closed ok
4 Sep 20 '08 eng>ell prior appropriation πρωτιά στη χρήση, προγενέστερη χρήση pro closed no
- Jun 20 '08 eng>ell one-off purchaser πελάτης της μιας φοράς pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>ell industry crossover διακλαδικότητα, διακλαδική (επαγγελματική) ευελιξία pro closed no
4 May 27 '08 eng>ell juridified νομικοποιημένος pro closed ok
4 Mar 29 '08 ell>eng στους κόλπους της επιχείρησης within the company pro closed ok
4 Mar 5 '08 ell>eng αφήνω περιθώρια προσδοκιών bodes well pro closed no
4 Aug 9 '07 ell>eng matched shares αντιστοιχιζόμενες μετοχές pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>ell mid to high teens 15-20, στο άνω ήμισυ της δεύτερης δεκάδας pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>ell demutualisation αποαμοιβαιοποίηση, φυγή από τα αμοιβαία pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>ell vendor πωλητής, προμηθευτής pro closed ok
4 Jun 3 '07 eng>ell Fact Sheets ενημερωτικό φυλλάδιο pro closed ok
4 Jun 2 '07 eng>ell roll-in (plans) (σχέδια) σταδιακής προσαρμογής pro closed ok
4 May 31 '07 fra>ell flexogravure φλεξογραφική εκτύπωση pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>ell HSSE Requirem απαιτήσεις υγείας, ασφάλειας και πρoστασίας τoυ περιβάλλovτoς pro closed ok
4 Sep 25 '06 ell>eng EΠAK/ΠΕΑΚ national single call number / regional single call number pro closed ok
- Aug 18 '06 eng>ell average value of clients μέση καταναλωτική δαπάνη των πελατών pro closed ok
- Jul 16 '06 eng>ell corporate officer διευθυντικό στέλεχος (εταιρείας) pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>ell matériel périphérique συνοδευτικό υλικό pro closed ok
4 Jun 2 '06 eng>ell WIC Walgreens Item Code pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>ell Rx Merchandise συνταγογραφούμενα φάρμακα pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>ell inner case pack εσωτερική συσκευασία pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>ell manufacturer’s stock number αριθμός / κωδικός αποθέματος του κατασκευαστή pro closed ok
4 May 31 '06 eng>ell remove an action να μεταφέρει μια αγωγή pro closed ok
4 May 31 '06 eng>ell maintaining an A. M. Best’s Rating of A-/IX or better η οποία έχει αξιολόγηση A-/IX ή καλύτερη από τους A.M. Best pro closed ok
4 May 31 '06 eng>ell perceived duties οι εισπραττόμενοι (;) δασμοί pro closed no
4 May 30 '06 eng>ell take credit να πιστωθούν στο λογαριασμό της pro closed ok
4 May 29 '06 eng>ell FOB Vendor’s place of manufacture εκ του εργοταξίου pro closed ok
4 May 29 '06 eng>ell Split shipments must be allowed τμηματικές αποστολές / φορτώσεις pro closed ok
4 May 27 '06 eng>ell publ εισηγμένη εταιρεία, δημόσια μετοχική εταιρεία pro closed ok
4 May 22 '06 eng>ell Happy Retirement Ευχές για υγεία και ευτυχία στη νέα φάση της ζωής σου easy closed ok
4 May 16 '06 eng>ell delivery εφαρμογή pro closed ok
4 May 9 '06 ell>eng μ.μ. συσκ. packaging units (PU) pro closed ok
4 May 7 '06 ell>eng απολογιστικά ex post (and not ex ante); on an ex-post basis pro closed ok
- May 7 '06 ell>eng δεσμίδα batch pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>ell capital improvement incentives κίνητρα για κεφαλαιουχικές βελτιώσεις pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>ell NIAF (NATIONAL and INTERNATIONAL ADVERTISING FUND) εθνικό ή/και διεθνές (κοινό) διαφημιστικό ταμείο pro closed ok
4 Apr 8 '06 eng>ell protection racket οργανωμένα συστήματα εκβιαστικής παροχής προστασίας pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>ell SOx Regional European Consultancy Charges Αμοιβές συμβούλων (ΧΧΧ) για τη λογιστική εποπτεία (SOx) θυγατρικών στην Ευρώπη pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>ell SEOP Commun Retail τιμές κοινού τιμοκαταλόγου λιανικής pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>ell Bitumen βιτουμένιο pro closed ok
4 Apr 4 '06 eng>ell ex-central cost τιμή για παράδοση στην κεντρική αποθήκη pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>ell (balanced) scorecard πίνακας ισορροπημένης μέτρησης απόδοσης pro closed ok
4 Jan 2 '06 eng>ell 'direct line’ authority άμεση γραμμική εξουσία pro closed ok
4 Jan 2 '06 eng>ell log jam συμφόρηση / συνωστισμός αποφάσεων pro closed ok
Asked | Open questions | Answered